那就戴上金帽子，如果可以打动她；倘若你能跳得高，也请你为她跳起来；直到她大声喊：“亲爱的爱人，戴着金帽子、跳得高高的爱人，我一定要拥有你！”
——菲茨杰拉德《人间天堂》
各位书友早上好，今天我们继续共读《了不起的盖茨比》，建议阅读87-97页。
炎热的中午，我和盖茨比相约在地下餐厅共进午餐。
一路西行来到这里，西沉的太阳，照得我眼晕。我眨了眨眼，好把从街道带进的光芒挤出我的眼眶。
然后模模糊糊地认出了盖茨比。他正在和一个扁鼻子的犹太人交谈：“尼克，这是我的朋友沃尔夫山姆先生。”
我们握了握手，盖茨比挽住我们两人的胳膊，朝餐厅走去。
不知是天气过于炎热，餐厅过于嘈杂，刚喝完两杯冷饮的我依然满头大汗，我挠着喉咙，恨不得扯开领带。
这时沃尔夫山姆把鼻孔转向我，一副怪笑跟我说：“听说，你想找一点儿关系，做做生意？”
他猛然地提问，让我大吃一惊。盖茨比连忙替我做了答：“不不，不是，这位是我的朋友，我告诉过你。”
“呵，那我搞错了。”他粗犷地笑了笑，拍了拍我的肩膀，”对不起。“
一盘土豆泥上来了，他似乎忘记了刚才的一切，大吃起来，同时他的眼睛在不断地转动，环顾着四周，仿佛试图将每一个人的一举一动，都记录下来。
要不是我在场，他就转到桌子下瞧一瞧也说不定。
盖茨比朝我凑过来，脸上再次出现那种微笑，不过这一次对我不起作用了。“听我说，今天早上在车里，我恐怕惹你不开心了吧。”
“神秘兮兮的，我不明白你为什么不能坦诚点，为什么什么事都要通过贝克小姐？”我很不耐烦，但心中又渴望听到他的答案。
“你知道贝克小姐的，她从来不会做什么见不得人的事情。”突然他看了一眼手表，跳起来匆匆忙忙地离开了餐厅。
“他得打个电话，瞧，多好的人。英俊潇洒，完美的绅士。”沃尔夫山姆说道。我应付地回答了他，端起杯子咽下一口威士忌。
接着他用蹩脚的口音，跟我讲了我早已听过的盖茨比的身世，仿佛他知道，我对盖茨比的身份怀有疑虑。
等盖茨比回来后，他借口离开了餐厅。
在我结账的时候，恰巧碰见了汤姆。我跟他打了个招呼，一转身，盖茨比就不见了……
在夕阳满布的茶室里。我和贝克小姐终于打了照面，她挺直腰板坐在椅子上，向我回忆起盖茨比想要拜托的那件事儿：
“五年前的一天，在路易斯维尔。那时候的黛西是军营里的军官最仰慕的女孩。同时也是最让我敬仰的一位。
有一天，我路过黛西的家，看见她跟一位我从未见过的军官坐在车里。他看黛西的眼神，是所有姑娘梦寐以求的。
那一幕对我来说太浪漫了，所以我一直都记得他的名字——杰伊·盖茨比。从那以后我再也没见过他。
第二年，我也有了自己的追求者，工作上也忙碌起来，所以不常见到黛西。
我听说，那次以后，盖茨比就被送到了前线。”
贝克小姐低头抿了抿嘴唇。我迫不及待地想知道接下来的事情，“然后呢？告诉我，然后呢？”
“我也不知道，战争结束后盖茨比一直没有回来。盖茨比走的那天开始，她再也不跟军人交往了，将自己关了起来。
停战以后，她才活跃起来。一年后，汤姆突然出现，夺走了黛西的心，订婚那一天，他还送给黛西一条价值连城的项链。
但是婚礼那天的上午，黛西收到了一封信，她将我拉到房间，拿出一大瓶酒，将它从喉咙灌下去。
我吓坏了，不知所措。她把项链拿给我哭喊道：“拿下楼去，告诉他们，黛西后悔了！！”
她的母亲和仆人将她按在冷水里，她怎么也不肯放开那封信，把它带进浴缸，直到它们碎得像雪花一般。她依旧不停地念叨着：“黛西，改变主意了……改变主意了。”
但那一切都太晚了，第二天下午五点，黛西嫁给了汤姆。
“几个月后，我又见到了他们。可以这么说吧，我从来没有见过一个女人对自己的丈夫如此痴迷。汤姆离开一分钟，她就会开始不安地四处张望。“
“哼，直到有一天，汤姆出了一次车祸，登上了报纸。而跟他一起出车祸的，是一位酒店的女服务员。”
“直到六个星期以前，我在她家问你认不认识盖茨比时，她才再一次听到他的名字。等你回家后，她把我叫醒，问我‘哪个盖茨比’，等我描述一番后，她低声地呢喃道：‘我认识他……’”
当贝克小姐讲到这里时，我们已经不知不觉地步行了半个多小时。
太阳已经躲在了高楼背后，城市中的喧嚣却没有示威。小孩儿们早像蟋蟀一般聚集在草坪上，用他们清脆的声音，穿透暮色，在我们耳畔歌唱。
“这也太巧合了吧。”我低声地说到。
“这根本不是巧合，盖茨比买下那栋房子，是因为黛西就住在海湾对面！他每天举办宴会，就是希望有朝一日，黛西能够光临。可她从来没有。”贝克小姐继续说道：“从那以后，他就开始打听认识她的人。而我是第一个。”
这一切都说得通了，在六月的那个晚上，他所向往的并不是天上的星星，而是黛西家那展忽明忽暗的绿光。
从那一刻起，盖茨比在我心里，从空虚的奢华降临，拥有了生命。
“他想让你请黛西去你家喝茶，然后让他也过去坐一坐。”
听了贝克小姐的话，我大吃一惊，一个人等了五年，把星光洒给了过往的飞蛾，为了只是这样卑微的请求。
“我建议过我们一起在纽约吃个饭，他却跟疯了似地吼道：‘我不想干什么出格的事，只想在隔壁见一见他！’”
夜色已经降临，我伸出手臂，把身边的姑娘揽入怀中。突然间，我想的不是黛西和盖茨比。而是这个清爽、对一切都保持怀疑态度的女孩，她正洋洋得意地靠着我的手臂。
我们经过一片黑压压的森林，不知从哪儿冒出的一道光线，照到我们身旁。
不像汤姆或者盖茨比，我的眼睛里不会出现什么情人和虚晃的幻想，所以我就将身边的女孩拉得更近，搂得更紧，直到贴到我的脸上。
此刻，一句话开始在我耳畔回荡，令我沉醉：“世上只有追求者和被追求者，忙碌的人与疲倦的人。”
可是我想，爱慕的人在一起的每一刻，都是永恒幸福的时光。
发布于：北京